Bem-vindo ao Nara

Seu melhor amigo para um recomeço

Desarrollado de forma 100 % autónoma, el Proyecto Nara nace del deseo genuino de acoger y apoyar a las personas migrantes y refugiadas a su llegada a Brasil. Con un enfoque inicial en la ciudad de São Paulo, el proyecto reúne y organiza información esencial, contactos y orientaciones prácticas en un solo lugar. Nuestro objetivo es simplificar los primeros pasos de esta nueva etapa, haciendo que Nara sea tu mejor amigo en la adaptación al país.

Cómo traducir el sitio

• BEM-VINDO • أهلاً وسهلاً • Добро пожаловать • BIENVENIDO • 欢迎 • خوش آمدید

MigrantE x REFUGIADO

¿Por qué se va? Se ve obligado a huir de su propio país para salvar la vida o la libertad (por guerra, persecución política, religiosa o racial, o por violaciones graves de derechos).

¿Puede regresar? No puede regresar de forma segura a su país de origen porque corre un riesgo real.

Protección: El gobierno de su país de origen ya no lo protege, por eso Brasil y la comunidad internacional garantizan su protección (el refugiado tiene derecho a no ser devuelto al lugar de peligro). En Brasil, el órgano responsable de analizar los casos de refugio es el CONARE -> inicie su proceso haciendo clic en el enlace.

¿Por qué se va? Elige cambiar de país en busca de una vida mejor (trabajo, estudios, reencuentro familiar o mejores condiciones económicas).

¿Puede regresar? Conserva la ciudadanía y el pasaporte de su país, y puede regresar cuando quiera de forma segura.

Protección: Sigue contando con el apoyo del consulado o la embajada de su país de origen.

¿Sobre qué te gustaría hablar hoy?

*La plataforma NARA.migra no tiene vínculo con ninguna institución*